Salam sahabat semua , gimana kabarnya mudah-mudahan baik-baik selalu sebelumnya saya mohon maaf atas salah kata dalam dan ucap baik itu di komentar saya maupun di artikelpasti sahabat pernah menulis tulisan asing di artikel biasanya bahasa inggris,hati hati ya sebab alat penterjemah itu akan merespon sesuai dengan kata jadi ketika kita salah ketik atau bahasa lain juga artinya ini bisa berakibat fatal
memang kebanyakan para nubie (seperti saya sendiri) kurang dalam mengerti bahasa inggris maka mencari artenatif lain yaitu alat penterjemah maka supaya tulisan sesuai dengan keinginan kita setelah di terjemahkan ke bahasa inggris terjemahkan kembali ke bahasa indonesia apakah artinya sama kalau masih ada kesalahaan ulangi lagi begitu pula kalau membuat komentar dalam bahasa inggris terjemahkan lagi artinya
bisa bisa lain yang kita maksud maunya memberikan sambutan baik , malah menjelekan kan bisa jadi tidak baik (seperti contoh saya ini pernah salah dalam berkomentar)
salam semua semoga sahabat sehat selalu ^_^
Postingan
14 komentar:
semoga tidak terulang lagi ya mas :), iya harus hati hati hehe
Owh g2 ya. Ane jd tw ni. Trims ya sob ;-)
aq bhasa indonesia j deh, cz target blog q mang khusus indonesia j
mending pake bahasanasional enak kawan
Google translate belum tentu benar kan
I follow you...
yup..bener banget...kalo ragu-ragu tanya om gugel dulu minta ditranslate in ajah...
salam,
tfd
salam,
met migguan,,,aku di kos jha,,hehhe
yups, bener thu,ntar jd salh arti,
mari budayakan indonesia,dengan berbahasa indonesia yg baik dan benar..
ok
itu sebabnya aku gak berani nuat tulisan berbahasa inggris...bhs inggrisku kacau :(
betul sob, hati hati pakai bahasa yang tidak kita kuasai dengan baik.....jangan jangan nanti bermasalah karena salah satu huruf saja artinya bisa jadi lain.
(lama ga mampir semoga sehat selalu dan baik baik saja )
Iya benar sob...mesti hati2 klo buat posting dlm bhs english, mesti di translate berulang2 sampe nemu bhasa dan maksud yang ingin di sampaikahan lewat posting
blom nulis lagi ya hehe
salam dari Malaysia..harap anda sihat ya..benar,memang harus hati2 menggunakan bahasa inggeris.Takut nanti membawa maksud yang kurang sesuai pula apabila di-transalate..
Bahasa memang penting dalam kehidupan ini.. setiap kaum memiliki bahasanya sendiri-sendiri.. untuk berbicara dengan mereka.. pakailah bahasa mereka dengan baik dan benar.. selain terlihat sopan dan santun juga itu menjadi ciri penghormatan kita terhadap bahasa mereka..
betul! jgn asal mau dicap keren padahal cuma asbun hehhe
good sharing^^
Posting Komentar